Genetic modification of mammalian cells is now a routine daily activity in academic and industrial R&D laboratories around the world, with viral vectors – such as lentivirus – commonly used to create new cellular models for a wide range of applications.